Genesis 36:2

SVEzau nam zijn vrouwen uit de dochteren van Kanaan, Ada, de dochter van Elon, den Hethiet, en Aholibama, de dochter van Ana, de dochter van Zibeon, den Heviet;
WLCעֵשָׂ֛ו לָקַ֥ח אֶת־נָשָׁ֖יו מִבְּנֹ֣ות כְּנָ֑עַן אֶת־עָדָ֗ה בַּת־אֵילֹון֙ הַֽחִתִּ֔י וְאֶת־אָהֳלִֽיבָמָה֙ בַּת־עֲנָ֔ה בַּת־צִבְעֹ֖ון הַֽחִוִּֽי׃
Trans.‘ēśāw lāqaḥ ’eṯ-nāšāyw mibənwōṯ kənā‘an ’eṯ-‘āḏâ baṯ-’êlwōn haḥitî wə’eṯ-’âŏlîḇāmâ baṯ-‘ănâ baṯ-ṣiḇə‘wōn haḥiûî:

Algemeen

Zie ook: Ada (vr. v. Ezau), Aholibama (vr. v. Ezau), Ana, Elon, Ezau, Hethieten, Hevieten, Kanaan, Zibeon
Genesis 26:34

Aantekeningen

Ezau nam zijn vrouwen uit de dochteren van Kanaän, Ada, de dochter van Elon, den Hethiet, en Aholibama, de dochter van Ana, de dochter van Zibeon, den Heviet;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֵשָׂ֛ו

Ezau

לָקַ֥ח

nam

אֶת־

-

נָשָׁ֖יו

zijn vrouwen

מִ

-

בְּנ֣וֹת

de dochteren

כְּנָ֑עַן

van Kanaän

אֶת־

-

עָדָ֗ה

Ada

בַּת־

de dochter

אֵילוֹן֙

van Elon

הַֽ

-

חִתִּ֔י

den Hethiet

וְ

-

אֶת־

-

אָהֳלִֽיבָמָה֙

en Aholibáma

בַּת־

de dochter

עֲנָ֔ה

van Ana

בַּת־

de dochter

צִבְע֖וֹן

van Zibeon

הַֽ

-

חִוִּֽי

den Heviet


Ezau nam zijn vrouwen uit de dochteren van Kanaan, Ada, de dochter van Elon, den Hethiet, en Aholibama, de dochter van Ana, de dochter van Zibeon, den Heviet;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!